»Des fans de mangas se réunissent par milliers pour faire la fête. Le cosplay est un jeu-spectacle où les participants sont costumés comme leur héros de mangas préférés. Les fonctions ludiques, métaphoriques et métonymiques de ces costumes sont examinées. Les propos d'une adolescente cosplayeuse illustrent la fonction du costume comme objet de créativité, contenant narcissique, enveloppe protectrice, support d'identifications et de différenciation. La réversibilité possible grâce au costume, avec ses aspects baby « et « sexy « permettrait de lutter contre des angoisses liées à une sexualité adulte irréversible et d'explorer des sensations érogènes de type infantile.»