Moi je dis ca foire: SELECT A.auteur, titreeng, resumeeng, motclefeng, numuniq FROM bdresumes A